Power BI novinky | Srpen 2026
Srpnová aktualizace Power BI patří především modelování kolem Direct Lake a stabilizaci funkcí, které dřív běžely jen v Preview. Kalkulované sloupce a převod tabulek na Import mode posouvají práci s Direct Lake modely o krok dál. Date picker, refresh sémantického modelu, matrix vizuál a formátování grafů mezitím dostaly status Generally Available. Zbytek měsíce doplňují drobnější vylepšení napříč reportováním, mobilní aplikací a vývojářskými nástroji.
TOP 6 novinek měsíce
TOP 1 – Direct Lake Calculated Columns (Modeling) Preview
V Direct Lake modelech teď můžeme psát kalkulované sloupce přímo v DAX, ve web modelingu i v Desktopu, bez přepínání storage mode. Sloupce se nematerializují a počítají se až při dotazu, takže respektují RLS i OLS zabezpečení a nejdou použít ve vztazích.
Zajímavá je podpora funkcí citlivých na kontext uživatele, jako USERCULTURE() – stejný sloupec tak může zobrazovat lokalizovaný název měsíce podle jazyka konkrétního uživatele. Nejde o Preview přepínač, funkce běží rovnou po otevření Direct Lake on OneLake modelu.
TOP 2 – Convert Direct Lake Tables to Import Storage Mode in Web Modeling (Modeling) Preview
Jednotlivé tabulky v Direct Lake modelu teď jde přímo ve web modelingu převést na Import storage mode, aniž bychom měnili celý model. Průvodce provede nastavením connectionu a refreshem tabulky do Import módu, přičemž vztahy mezi Direct Lake a Import tabulkami fungují dál beze změny výkonu.
Vzniká tak composite (mixed mode) model, který kombinuje výhody obou přístupů podle potřeby jednotlivých tabulek. Krok zpět, tedy převod z Import na Direct Lake, ale možný není – jde o nevratnou operaci.
TOP 3 – Date picker for Slicer visual (Reporting) Generally Available
Date picker ve slicer vizuálu umí nově omezit výběr jen na jedno konkrétní datum místo rozsahu. Nastavení Single date najdeme pod Visual > Slicer settings > Selection controls – po zapnutí nabídne kalendář i slider jen pro výběr jednoho dne, a relativní možnosti se omezí na ty, které vrací jediné datum.
Vybraný filtr navíc jde smazat i přímo z ikonky v hlavičce slicer, ne jen z hlavičky samotné.
TOP 4 – More control over Semantic Model refresh in Power BI Service (Modeling)
Tlačítko Refresh u sémantického modelu ve službě má nově tři možnosti místo jedné: Refresh schema and data, Sync schema only a Refresh data only. Hodí se to typicky u Direct Lake modelů, kde se v lakehouse tabulce objeví nový sloupec, ale my chceme jen načíst aktuální data bez promítnutí schema změny do modelu.
Refresh navíc jde spustit i na úrovni jedné tabulky, ne jen celého modelu, a i tady si vybereme mezi schema, daty nebo obojím.
TOP 5 – Matrix: Expand and collapse for column headers (Reporting) Generally Available
Matrix vizuál umí nově +/- ikony pro rozbalování a sbalování i u sloupcových hlaviček, dřív to šlo jen u řádkových. Pokud má matrix ve Columns víc než jedno pole, ikony se objeví automaticky a jdou použít ke slučování skupin nebo naopak k zobrazení detailu přímo ve vizuálu.
Barvu a velikost ikon nastavíme ve format pane pod Column headers > +/- icons.
TOP 6 – Outer padding for bar, column, line, ribbon, and waterfall charts (Reporting) Generally Available
Column, bar, clustered, line, ribbon a waterfall grafy mají nově v Layout nastavení Outer padding, kterým řídíme prostor mezi okrajem plochy grafu a první/poslední kategorií. Nastavení Outer padding na 0 % se hodí hlavně tam, kde je vypnutá osa kategorií a graf spoléhá na legendu – třeba u clustered column grafu použitého jako srovnávací pohled.
V kombinaci se Space between categories nastaveným na 0 % pak graf vyplní celou plochu vizuálu. U line grafů s kategoriemi menší outer padding navíc zobrazí víc dat, než se objeví scrollbar.
Ostatní novinky podle kategorií
General
Deprecation of Old File Picker experience in Power BI Desktop
- Starobylý file picker jsme deprecated už v dubnu, od října ale uživatelé se starším Power BI Desktop (verze březen 2026 a dřívější) přestanou moct ukládat a sdílet soubory na OneDrive a SharePoint. Řešení je jednoduché – aktualizovat Desktop na novější verzi, žádný další zásah není potřeba.
Copilot and AI
Updates to required semantic model permissions for Fabric Apps
- Od začátku září budou konzumenti Fabric App potřebovat na sémantickém modelu jen oprávnění Read místo dosavadního Build. Autoři appky si Build oprávnění drží dál, mění se jen požadavek na straně konzumentů – jde o krok směrem k principu least privilege.
Copilot Summary and Copilot Narrative can now read visuals hidden behind bookmarks
- Copilot Summary a Copilot Narrative teď umí číst i vizuály, které jsou v reportu skryté a zobrazí se jen přes bookmark. Dřív takové vizuály Copilot úplně přeskočil, takže shrnutí odráželo jen část reportu. Vizuály se čtou v místě, bez změny stavu bookmarku, a RLS i OLS zabezpečení zůstává plně vynucené.
Reporting
Date picker for Slicer visual (TOP 3)
Matrix: Expand and collapse for column headers (TOP 5)
Outer padding for bar, column, line, ribbon, and waterfall charts (TOP 6)
Modern visual defaults and customize themes formatting panes (Generally Available)
- Nové reporty v Desktopu i na webu teď startují s tématem Fluent 2 a přes Theme pane nastavíme barvy, fonty, padding i vzhled filter pane pro celý report najednou. Tahle verze navíc odstranila font overrides ze základního tématu, takže změna fontu na jednom místě aktualizuje titulky, popisky i běžný text napříč všemi vizuály, včetně těch přidaných později.
Center value for donut chart (Generally Available)
- Donut graf umí zobrazit hodnotu uprostřed bez potřeby překryvné karty. Ve format pane nastavíme formát čísla, jednotky i font, přidáme popisek nebo obrázek nad či pod hodnotu, případně místo součtu zobrazíme vlastní míru. Hodnota se drží v souladu s daty i po filtrování, cross-highlightu nebo drill-downu.
Comments support for reports in org apps
- V org apps teď jde komentovat přímo stránky a vizuály reportu, včetně @mentions na kolegy. Komentář si navíc pamatuje aktuální kontext reportu, takže ostatní přesně vidí, na co reagujeme.
Matrix: Set the default freeze state for row headers in the format pane
- Výchozí stav zamrznutí řádkových hlaviček matrix vizuálu teď nastavíme přímo ve format pane pod Layout > Freeze, a nastavení se uloží s reportem pro všechny, kdo si ho zobrazí. Hodí se to hlavně pro mobilní layout, kde má smysl hlavičky odemknout kvůli omezenému prostoru na šířku, zatímco na desktopu je necháme zamrzlé.
OneLake file URLs for report visuals and maps (Generally Available)
- Obrázky uložené v OneLake teď jde použít jako zdroj kdekoli, kam Power BI přijímá URL obrázku – v image vizuálu, buňkách tabulky a matrix, na kartě, ve slicerech i jako vlastní ikony. Odkazy z OneLake fungují i přes autentizaci, protože Power BI se při načtení reportu přihlásí za nás, takže obrázky nemusíme dělat veřejně dostupné.
Azure map reference layer shape-matching improvements (Generally Available)
- Shape matching v reference layers Azure Maps teď běží výrazně rychleji, takže reporty s vlastními územními hranicemi z GeoJSON souborů reagují plynuleji na filtrování, cross-highlight i zoom. Žádnou konfiguraci kvůli tomu měnit nemusíme, zrychlení se projeví automaticky.
Azure map loads filtered selection and autozoom (Generally Available)
- Azure Map vizuál má limit 30 000 bodů, který se dřív při filtraci na menší oblast nijak nedoplňoval. Teď se po zúžení výběru dotáhnou i body, co se do původního limitu nevešly, a mapa se navíc automaticky přiblíží na vyfiltrovanou oblast.
Slicer visual dropdown border color, open icon, and hierarchy expand and collapse icon colors in formatting pane (Generally Available)
- Formátování slicer vizuálu se rozšířilo o barvu okraje dropdownu, barvu otevírací ikony a barvy ikon pro rozbalení a sbalení hierarchie. Novou sekci Dropdown najdeme ve visual formatting pane – nastavíme v ní zaoblení rohů, accent bar i průhlednost, u hierarchických slicerů navíc barvu expand/collapse ikon.
Modeling
Direct Lake Calculated Columns (TOP 1)
Convert Direct Lake Tables to Import Storage Mode in Web Modeling (TOP 2)
More control over Semantic Model refresh in Power BI Service (TOP 4)
Data Connectivity
Accessibility, Dark Mode, and Usability Upgrades
- Power Query UI dostal sadu vylepšení kontrastu a čitelnosti, která se projeví ve světlém i tmavém tématu napříč celým rozhraním. V Dark Mode navíc ikony konektorů s průhledným pozadím dostávají automaticky bílé podkladové pozadí, takže je jde v tmavém režimu snadněji rozeznat.
Developers and API
Faster PBIP development with instant reloads and VS Code integration
- Soubory PBIP projektu teď jde upravovat mimo Power BI Desktop a změny se načtou okamžitě bez restartu aplikace – Desktop detekuje úpravy a nabídne je aplikovat jedním kliknutím. Nově je součástí i tlačítko, které projekt rovnou otevře ve Visual Studio Code.
Mobile
Rotate view in the mobile report footer
- V patičce mobilní aplikace přibylo tlačítko Rotate view, kterým report jedním klepnutím přepneme na širší zobrazení, i když má telefon uzamčenou orientaci na výšku. Nejvíc se hodí u reportů bez vlastního mobilního layoutu, které se jinak otevírají jen v úzkém portrétním zobrazení.
Export data to Excel in the Power BI mobile app
- Data za vizuálem teď z mobilní aplikace exportujeme rovnou do Excelu, bez přepínání na jiné zařízení. Export zohledňuje aktuální filtry, slicery, stav drill-downu i row-level security, a hotový soubor pak sdílíme přes běžné možnosti sdílení telefonu.
Embedded Analytics
Enhancements to Power BI Embedding in SharePoint Online
- Vkládání reportů do SharePoint Online teď nabízí přímý výběr workspace a reportu z nabídky, místo kopírování celé URL adresy. Novinkou je i možnost vložit jen jeden konkrétní vizuál přes přepínač Embed a single visual.
Srpen patří hlavně Direct Lake modelování – kalkulované sloupce i převod tabulek na Import mode posouvají, co s tímhle typem modelů umíme dělat bez kompromisů na výkonu. Zbytek TOP 6 tvoří funkce, které jsme znali z Preview a teď dostaly Generally Available status, takže je bez obav nasadíme do produkčních reportů.
Pozor si dejme na dva termíny s reálným dopadem: starší Power BI Desktop (březen 2026 a dřívější) od října přijde o možnost ukládat soubory na OneDrive a SharePoint, a konzumenti Fabric Apps budou od začátku září potřebovat na sémantickém modelu jen Read oprávnění místo Build.
Čerpáme z oficiálního blogu Microsoftu a od komunitních legend.