
Power BI novinky | květen 2025
Každý měsíc procházíme, co nového přibylo v Power BI a Microsoft Fabric, řešíme, co nás zaujalo a snažíme se přidávat kontext, poznámky, případně praktické zkušenosti, když můžeme. Stále to ladíme a budeme rádi za jakoukoliv zpětnou vazbu.
Čerpáme z oficiálního blogu Microsoftu a od komunitních legend.
Slabší duben střídá na Power BI novinky velmi silný květen!
Máme tam nové AI funkcionality, TMDL, translytické akce, nové možnosti filtrovacího vizuálu a mnohem víc – fakt je toho hodně!
FABRIC ROADMAP TOOL
Očekáváte nějakou konkrétní funkcionalitu? Potřebujete znát pořadí, v jakém budou jednotlivé novinky deployovány? Dneska máme ke sledování plánovaných změn Fabric roadmapu.

COPILOT & AI
Standalone Copilot pro Power BI: Ask Anything (preview)
Tento Copilot umožňuje uživatelům analyzovat dostupné reporty, sémantické modely, aplikace a datové agenty na jednom místě.
Na rozdíl od “Copilot pane” umožňuje dotazování napříč všemi dostupnými objekty a daty, ke kterým má uživatel přístup – včetně respektování RLS.
Funkcionality
- Umožní vyhledávat dostupné reporty, modely a další objekty.
- Možnost dotazování se na informace o datech a tvorbu nových vizuálů nebo DAX metrik.
- Sumarizace reportu a získání agregovaných hodnot napříč reportem.
- Připojení existujících datových agentů a jejich využití pro konkrétní dotazy.
Je potřeba počítat s
- Zapnutím možnosti “Users can access a standalone, cross-item Power BI Copilot experience”v tenant nastavení.
- Kvalitní přípravou dat, aby je Copilot mohl správně interpretovat.
- Označením dat jako “připravená pro Copilot”, čímž se omezí zobrazení hlášky “Need AI prep”.
- Data, která nejsou označena jako připravená pro AI, budou mít štítek s upozorněním.
- V budoucnu bude možné nepřipravená data pro Copilot skrýt.

Příprava dat pro AI (preview)
Nově dostupná funkcionalita, která umožňuje Copilotovi pracovat s připravenými daty, otázkami a instrukcemi.
Nastavuje se v aplikaci Power BI Desktop pomocí “Prep data for AI” na záložce “Home”.

Vznikají tři nové kategorie:
- AI Data schema
- Verified answers
- AI instructions
AI Data Schema
- Výběr pouze těch dat, která budou pro Copilot relevantní – zvýší se tak kvalita a přesnost odpovědí.

Verified answers
- Tvorba předpřipravených otázek se zvolenými filtry, které Copilot použije při uživatelském dotazu.

AI instructions
- Detailní instrukce, které Copilot použije při odpovědích – např. specifikace období s větším zatížením.

Pro správné využití AI funkcionalit je doporučen Import mode.
Zároveň se doporučuje označit report jako “Prepped for AI”, čímž se optimalizuje využití Copilota, zjednoduší dohledání AI-ready modelů a odstraní se varování spojená se “Standalone Copilot experience“.

Testování se skill pickerem v Power BI Desktop
V Power BI Desktop nově přibyl tzv. Skill Picker, který umožňuje vývojářům nahlédnout, jak se bude Copilot chovat po publikaci reportu.
Umožňuje volbu a test tří kategorií:
Odpovědi na data
- Dotazy, které se týkají informací ze sémantického modelu.
Analýza vizuálů v reportu
- Možnost dotazování nad vizuální stránkou reportu.
Tvorba nových stránek v reportu
- Umožňuje vytvářet nové stránky přímo pomocí Copilota.

REPORTING
Translytické akce (Preview)
Přichází dlouho očekávaná novinka – automatické reportovací akce a tzv. writeback pomocí “Translytical task flows” které lze spouštět prostřednictvím tlačítka a uživatelsky vytvořené Fabric funkce.
Tato funkcionalita umožňuje tvorbu vlastních automatizovaných akcí – například dynamických notifikací, workflow, které spouští akce v dalších systémech, a také zpětný zápis dat (insert/update).
Pro zpětný zápis je potřeba mít data uložená v některém z těchto úložišť:
- Fabric SQL databases
- Fabric warehouses
- Fabric lakehouses
- Fabric mirrored databases
Jelikož se jedná o Preview funkcionalitu, je nutné ji nejprve povolit v Power BI Desktop:
File > Options and settings > Options > Preview features > Translytical task flows

Field parametry a stabilní řazení (Preview)
Užitečnou novinkou je stabilní řazení hodnot v případě změny field parametru. Dříve se při aktualizaci přepínalo řazení do výchozího stavu – nyní zůstává tak, jak jej nastavil uživatel.
Před květnem 2025:

Od května 2025:

Nové metriky ve „Visual Calculations“
LOOKUP
- Slouží k vyhledání hodnoty pro danou kategorii:
- LOOKUP Example = LOOKUP( AVERAGE( [Sales Amount] ), [Class], “H” )
LOOKUPWITHTOTALS
- Vrací průměrnou hodnotu pro danou kategorii včetně započítání:
- LOOKUPWITHTOTALS Example = LOOKUPWITHTOTALS( AVERAGE( [Sales Amount] ), [Class], ”H” )

Novinky ve vizuálu “List Slicer” (Preview)
List Slicer nyní podporuje další vizuální přizpůsobení:
- Restrict to leaf nodes– umožňuje výběr pouze nejnižší úrovně v hierarchii. Vyšší úrovně slouží jen k rozbalování/sbalování.

- Label – přidání vlastního popisu (např. podnázvu nebo metriky).

- Images– možnost vložit obrázek ke každé položce filtru.

Navíc je nově dostupná podpora detailní vizuální úpravy jednotlivých prvků v hierarchii:

Filtrování pomocí externího souboru s hierarchií (Preview)
Např. textový soubor, kde každý řádek určuje, co se má zafiltrovat. Pokud pracujeme s hierarchií, jednotlivé úrovně musí být odděleny tabulátorem.

Liniový graf
Získává podporu pro barevné odlišení jednotlivých částí čáry, podobně jako už známe ze sloupcových grafů.
Jedná se o přípravu na budoucí pokročilé podmíněné formátování.

Azure Maps Visual
Nově lze v tomto vizuálu vypínat/zapínat zobrazení určitých vrstev, např. hranic států, což umožní zjednodušení vizuálu podle potřeby.

Implicitní metriky v modelu
Nová možnost v modelu umožňuje vypnout implicitní metriky, pokud nejsou potřeba.
Funkcionalita je obdobná jako u Calculation Groups, protože ty stejně implicitní metriky deaktivují.

Azure Maps a geografický region
Připomínáme změnu avizovanou již v předchozích novinkách:
Od června 2025 bude možné zvolit, zda mají být data pro Azure Maps zpracována mimo geografický region vašeho tenantu.
Pro využití této funkce musí organizace používat Power BI Desktop verze duben 2025 a novější.
Starší verze Power BI Desktop přestanou Azure Maps vizuály zobrazovat.
Power BI v Microsoft Teams
V nadcházejících týdnech obdrží Power BI aplikace pro Teams aktualizaci, která přinese navigační menu ve stylu plnohodnotné Power BI aplikace.
To by mělo výrazně zjednodušit přístup k reportům, workspace a dalším funkcím.

DATA MODELING
TMDL
- Došlo k vylepšení TMDL zobrazení, které nyní nově umožňuje zobrazit detailní informace o objektupo najetí myší na daný prvek.
Tato změna zvyšuje přehlednost a výrazně usnadňuje práci s komplexními modely.

- Nově je dostupná možnost rychlého formátování kódu pomocí SHIFT + ALT + F nebo přes Format option v nabídce.

- Automatické nápovědy pro vylepšení TMDL kódu.


- Pokud dojde k rozdílu v “compatibility level”, Power BI vás na něj při kopírování upozorní a nabídne možnost přepnutí na správnou verzi.

- Dříve bylo možné názvy sloupců měnit, ale při každé aktualizaci dotazu se přejmenování ztratilo a bylo třeba ho znovu přidat jako samostatný krok v Power Query. Od květnové verze je tato problematika opravená– nyní je možné hromadně měnit názvy přímo v reportu. Změní se pouze název sloupce (Column), zatímco původní název zdroje (SourceColumn) zůstane zachován, což zajišťuje, že vazby na sémantický model nejsou narušeny.

Direct Lake vylepšení
- Nově se při vytváření relací automaticky porovnává počet záznamův tabulkách a detekuje se “many-to-one” vztah.
- Je možné zapnout volbu “assume referential integrity”, která automaticky skryje neexistující hodnoty a na pozadí vytvoří “inner join”.


- Lze vytvářet relace mezi Direct Lake a Import tabulkami, což umožňuje využití počítaných sloupců a hierarchiíi na straně tabulek v importním režimu.
DATA CONNECTIVITY
Google BigQuery connector implementation (Preview)
Google BigQuery konektor nyní podporuje ADBC (Arrow Database Connectivity) jako alternativu k ODBC, což přináší výrazné zlepšení výkonu při připojení.
Vertica konektor a driver, který je od dubnové verze dostupný ve výchozím nastavení, nyní umožňuje instalaci ODBC driveru na zařízení, které hostuje gateway.
Stejný požadavek nově platí také pro Oracle konektor – k jeho fungování na gateway je rovněž možné nainstalovat příslušný ODBC driver.
U Snowflake konektoru došlo k dalšímu rozšíření funkcí – nově je možné jednoduše sledovat dotazy z Power Query přímo v historii dotazů ve Snowflake.
To je od nás vše ke květnovým novinkám. Pokud Vás některá z funkcí zaujala, dejte nám vědět. Budeme rádi za zpětnou vazbu.